Turn Costs into Comfort

Plus, ✨ Craft perfect lip-synced translations


Hey there 🧠

Ready for another day of staying ahead of the competition in the Growth race?

Oh and before we go ahead! If your friend sent this to you, be sure to subscribe here! So you don’t miss out on any editions.

Why Paying Upfront Feels Better
Insights from customercamp.co

Imagine this: You’re exhausted and desperately need a vacation. Your plan? Spend a blissful week lounging on a sun-soaked beach, with a Pina Colada in one hand and a book in the other. You have two options:

  1. Book a cozy Airbnb on a tropical beach.

  2. Opt for an all-inclusive resort where everything is taken care of.

The Airbnb offers privacy and space, but you’ll need to handle groceries, find restaurants, and mix your own drinks. The resort, on the other hand, requires just one upfront payment, letting you relax and indulge without a second thought.

You make your choice, close your laptop, and sigh with relief—you can already feel the stress melting away. But which option did you choose?

Understanding the Pain of Paying 

Every time you spend money, you feel a slight discomfort—whether it’s a small purchase or a big one. This is your brain’s way of protecting you from loss, a phenomenon known as loss aversion. Interestingly, this discomfort is more intense when paying with cash compared to a credit card.

A study from MIT found that students bidding on items were willing to pay more when using a credit card than cash—over twice as much, in fact. The all-inclusive resort scenario illustrates this well: you pay once, long before you arrive, and get to enjoy your vacation without constantly feeling the sting of spending.

By paying upfront, you eliminate the repeated pain of small payments during your trip, leaving you to simply enjoy the experience. This is the feeling you want to replicate for your customers—replace those painful 😬 moments with joyous 🤩 ones.

Inside the Mind of Your Buyer 

People often evaluate their experiences based on the peak moments and how they end—a principle known as the Peak-End Rule. Even a fantastic experience can be tarnished by a painful payment at the end, like a steep restaurant bill.

When your customers are excited to buy, that excitement is tempered by the pain of parting with their money. To soften this blow, create a buying process that minimizes the pain of paying and maximizes their enjoyment.

How to Apply This 🤑

Tech: Break Payments Into Smaller Chunks
Big purchases can feel less painful when split into manageable payments. Companies like Apple offer financing options, making it easier for customers to say yes and reducing the psychological pain of a large one-time payment.

E-commerce: Reactivate Lapsed Subscribers
Just because someone canceled doesn’t mean they’ve lost interest. Entice them back with a special offer or gift for resubscribing. Direct mail, like postcards from PostPilot, can break through the digital clutter and provide a more personal touch, boosting reactivations by up to 10 times.  Check out the case study here.

Retail & Hospitality: Reimagine Payment Experience
Businesses like casinos and Disney theme parks understand that paying is painful, so they use chips or pre-paid MagicBands to make the transaction feel less real. By detaching the payment from the experience, guests stay focused on the fun.

Service Business: Request Payment in Advance
Moving the payment to the start of the service reduces pain and allows you to focus on wowing your customers. Imagine paying for a car detailing service upfront and returning to a perfectly clean car, topped off with a small surprise—this kind of delight leaves a lasting impression.

The Bottom Line

Loss aversion is a powerful force, and even the most exciting purchases can be dampened by the pain of paying. By designing a buying experience that reduces this pain, you can help your customers feel more joy and satisfaction with their purchases. Take inspiration from other industries and apply these techniques to ensure your customers associate their purchases with positive, lasting emotions.

🎬 How to Translate Videos with Accurate Lip Syncing
Insights from superhuman.ai

Looking to translate videos with perfect lip-syncing? ElevenLabs offers a simple and effective solution for translating your videos while keeping the lip movements in sync. Here’s how you can do it:

🧠 Steps to Translate Videos with ElevenLabs

  1. Sign Up for ElevenLabs:
    Begin by visiting the ElevenLabs website and signing up for an account. This will give you access to their video dubbing features.

  2. Select Dubbing from the Menu:
    Once logged in, navigate to the left-hand tab and select the dubbing option. Enter all the relevant details for the video you want to translate.

  3. Upload or Link Your Video:
    In the ‘Select a Source’ tab, either upload your video directly or insert a link to the video you want to translate.

  4. Choose Languages and Speakers:
    Select the source language (the language of the original video) and the target language (the language you want to translate to). Also, specify the number of speakers in the video.

  5. Create and Process:
    Press the ‘Create’ button and wait for ElevenLabs to process the video. This may take a few moments depending on the length of your video.

  6. Download Your Translated Video:
    Once processing is complete, you can download your perfectly translated video with accurate lip-syncing. Voila, your video is ready for sharing!

💥 The Bottom Line
ElevenLabs makes translating videos with accurate lip-syncing straightforward and efficient. Whether you’re working with content in multiple languages or simply want to make your videos accessible to a broader audience, this tool ensures your translations are not only accurate but visually seamless. Give it a try and see how easy it is to create professional-quality translated videos today!


That’s all for today! While we curate another Growth edition for tomorrow, let us know how you felt about today! And share this with someone who’d love it.🥰